Não importa o motivo, demonstrar e receber afeto é bom demais, não é mesmo? Mas… você sabe como fazer elogios em inglês? Keep calm, porque esse é exatamente o tema do nosso artigo hoje.

Separamos expressões que vão te ajudar a elogiar em inglês, em diversas situações e contextos do dia a dia, como a aparência, a personalidade, as roupas e até o reconhecimento do trabalho de alguém, independente do seu nível de inglês. Let’s learn?

Como fazer elogios em inglês? Confira nossa lista!

Palavras em inglês bastante conhecidas, como pretty, beautiful ou handsome (que querem dizer “bonita” e “bonito”), são as mais comuns e fáceis de usar quando queremos elogiar alguém, não é? Mas os elogios em inglês vão além disso.

Prepare o papel e a caneta para guardar nossas dicas de frases para usar quando for elogiar!

Como elogiar a beleza e a aparência em inglês?

Apesar de algumas expressões que citamos antes serem bastante populares, você precisa saber o momento correto de utilizá-las ou para quem elas podem ser direcionadas, então anote aí:

  • Pretty (bonita): é utilizado para elogiar mulheres;
  • Beautiful: é utilizado para elogiar mulheres ou coisas;
  • Handsome: é a expressão usada para elogiar homens.

Ainda há outras palavras, como “stunning” e “gorgeous” que querem dizer deslumbrante, maravilhosa, e “good looking“, que significa bonito, mas é usada mais no sentido de “boa pinta”. Nós vamos mostrar algumas aplicações a seguir.

Frases com elogios em inglêsTradução em português
You are so beautiful.Você é/está tão bonita.
You are a handsome guy.Você é um cara bonito.
You look gorgeous!Você está maravilhoso(a)!
She is a pretty girl.Ela é uma linda menina.
He is a handsome guy.Ele é um lindo rapaz.
He is really good looking.Ele é muito atraente.
You have beautiful eyes.Você tem lindos olhos.
You look nice in that shirt.Você fica muito bem nessa blusa.
You look stunning in that suit.Você está deslumbrante nesse terno.
I like your style.Eu gosto do seu estilo.
I like your T-shirt. Where did you get it?Gostei da sua camiseta. Onde você comprou?
You look nice in this dress; that color is perfect on you.Você está linda nesse vestido; essa cor fica perfeita em você.
I love your shoes!Eu amei seus sapatos!
Your outfit looks amazing.Seu modelito está maravilhoso.
You look different today. Did you get a haircut?

Você está diferente hoje. Cortou o cabelo?

Leia também: Inglês para iniciantes – por onde começar?

Elogios em inglês para falar bem da personalidade de alguém

Quando elogiamos alguém, não falamos apenas da aparência dela, não é mesmo? Existem diferentes maneiras de demonstrarmos nosso afeto, inclusive sobre as atitudes e as ações das outras pessoas. Veja algumas frases para elogiar a personalidade em inglês.

Frases com elogios em inglêsTradução em português
You are funny. I’m always laughing with you!Você é engraçado(a). Eu estou sempre rindo com você!
I find you super intelligent.Eu acho você superinteligente.
Your smile is contagious.Seu sorriso é contagiante.
You have a great sense of humor!Você tem um ótimo senso de humor!
You are an awesome friend.Você é um(uma) amigo(a) incrível.
I find your accent really cute.Eu acho seu sotaque muito fofo.
You are so patient!Você é tão paciente!
You are the best friend in the world!Você é o(a) melhor amigo(a) do mundo!

Elogios em inglês para namorado(a)

Para as pessoas românticas, nada melhor do que demonstrar seu amor para aquela pessoa especial, não é mesmo? Então nós te damos uma ajudinha com expressões em inglês para elogiar a pessoa amada.

Frases com elogios em inglêsTradução em português
You make me happy.Você me faz feliz.
My life is happier with you.Minha vida é mais feliz como você.
You are my first thought in the morning and my last thought before I go to bed.Você é o meu primeiro pensamento pela manhã e o meu último pensamento antes de me deitar.
You’re the man/woman of my dreams.Você é o homem/a mulher dos meus sonhos.
I love you with all of my heart.Te amo com todo meu coração.

Elogios em inglês para usar no trabalho

Reconhecer e ser reconhecido(a) por um bom trabalho é uma das melhores sensações, não é verdade? Então se prepare para receber e fazer elogios em inglês, inclusive no ambiente de trabalho.

Frases com elogios em inglêsTradução em português
Keep up the good work. It’s inspiring.Continue com o bom trabalho. É inspirador.
Nice work. You are great at it.Bom trabalho. Você é ótimo(a) nisso.
You’ve done an excellent job. Congratulations.Você fez um trabalho excelente. Parabéns.

Elogios em inglês para comida

Participou de uma refeição deliciosa com seus amigos e quer muito elogiar quem cozinhou? Essa prática é simples e deixa qualquer um mais feliz. Veja algumas expressões para elogiar comidas em inglês.

Frases com elogios em inglêsTradução em português
This salad is so fresh, really good.Essa salada está tão fresca, muito boa.
It smells delicious.Está com cheiro delicioso.
What is it? It tastes so good.O que é isso? Tem um sabor tão bom.

Como elogiar a casa de alguém em inglês?

Nada como ser gentil e cordial após fazer uma visita na casa de alguém, right? Preparamos algumas expressões que vão ajudar a retribuir a hospitalidade ao fazer visitas aos amigos e/ou familiares.

Frases com elogios em inglêsTradução em português
You have a good taste in decorating.Você tem um bom gosto para decoração.
You have a really nice place.Você tem uma casa muito bonita.
Besides being comfy, your house has a great view.

Além de ser confortável, sua casa tem uma ótima vista.

Agradecendo elogios em inglês

Além de aprender elogios, é gentil e cordial agradecer quando somos elogiados, não é? Então nossa última lista é composta por expressões para agradecer elogios em inglês.

Frases com elogios em inglêsTradução em português
Thanks! You just made my day!Obrigado(a)! Você acabou de me fazer ganhar o dia!
Thank you for the compliment.Obrigado(a) pelo elogio.
Thanks! You too.Obrigado(a)! Você também.
Thank you. It’s very nice of you to say that.Obrigado(a). É muito legal da sua parte dizer isso.

Viu só como existem várias maneiras diferentes de elogiar em inglês? Agora é hora de praticar com aquelas pessoas que você convive no dia a dia. Aproveite para treinar as saudações ou greetings em inglês, temos um post com uma série delas para você colocar em prática.

Até a próxima! See you later!