Uma das primeiras lições que aprendemos no inglês são os greetings, as chamadas saudações em inglês. Os cumprimentos são fundamentais para começar uma conversa em outro idioma, afinal, imagine chegar a um lugar novo e não saber como se aproximar para conversar com uma pessoa? Usar os greetings ajuda a tornar a conversa mais fluida e a quebrar o gelo na hora de se comunicar, facilitando a criação de laços e mantendo sempre a cordialidade.

Os cumprimentos e saudações em inglês são bem fáceis de se aprender e, para te ajudar a entender um pouquinho melhor, nós fizemos uma lista com os principais greetings e suas traduções. Let’s take a look at them?

O que são greetings (saudações)?

Para deixar fixo na memória, toda vez que você ler a palavra greetings, saiba que estamos falando sobre as saudações em inglês, que são as palavras, frases e termos que usamos no dia a dia para estabelecer uma boa comunicação com as pessoas.

Por exemplo, ao chegar a um lugar, sempre falamos um “Olá”, “Boa tarde”, “Bom dia”, etc. Ao escrever um e-mail ou mandar uma mensagem nas redes sociais também. As saudações estão em todos os lugares, e aprendê-las vai facilitar muito a sua comunicação em inglês.

Quais são as saudações em inglês?

“How are you?”, “Good morning!”, “Nice to see you”, “Nice to meet you”… quem nunca ouviu essas expressões em inglês em filmes e seriados? Essas são algumas saudações utilizadas no dia a dia do idioma.

Existem cumprimentos formais, informais e aqueles que usamos quando chegamos, durante a conversa e quando nos despedimos. Nós separamos as principais expressões em inglês para usar em cada ocasião para você conhecer e ir praticando.

Saudações de chegada – Arrival greetings

Existem algumas expressões cotidianas usadas para cumprimentar as pessoas quando chegamos a um local ou quando já estamos lá e vem alguém para conversar. São as chamadas saudações de chegada. Confira!

Saudação em InglêsTradução
Welcome!Seja bem-vindo(a)
Hello!Olá!, Oi!
Hi!Oi!, Olá!
Good morning!Bom dia!
Good afternoon!Boa tarde!
Good evening!Boa noite!
(usado quando está chegando)
Hi, my name is…Olá, meu nome é…
What’s your name?Qual é seu nome?
I’m sorry, but what was your name again?Desculpe, mas qual é mesmo seu nome?

Saudações para usar durante uma conversa

Após os primeiros cumprimentos em inglês, existem algumas expressões que ajudam a tornar a conversa mais cordial, interativa e agradável. São várias formas de dizer “oi, tudo bem” em inglês, confira essas e outras expressões:

Saudação em inglêsTradução
How are you? / How are you doing?Como vai?
How is it going?Como vão as coisas?
How have you been?Como você tem passado?
I’m fine, thank you, and you?Estou bem, obrigado, e você?
You’re welcome.De nada.
Excuse me.Com licença.
It’s been a long time!Quanto tempo!
It’s been too long!Você sumiu!
Glad to meet you!Prazer em conhecê-lo!
Nice to meet you!Prazer em conhecê-lo!
Nice to meet you too!Prazer em conhecer você também!
The pleasure is mine!O prazer é meu!
My pleasure!O prazer é meu!
It’s always a pleasure to see you!É sempre um prazer te ver!
It’s been ages since I’ve seen you!Faz um tempão que eu não te vejo!
I’m Ok!Estou bem!
That’s all right.Não foi nada.
Very well, thank you.Muito bem, obrigado (a).
Good. What about you?Bem. E com você?

Saudações de despedida

A hora de dar tchau e se despedir também é cheia de expressões específicas em inglês. Você sabe como dizer “boa noite em inglês”, antes de ir embora? Desejar que o outro tenha um bom dia ao se despedir? Anote a lista a seguir para ficar com tudo na ponta da língua.

Saudação em inglêsTradução
Good night!Boa noite! (ao se despedir)
See you later!Até mais tarde!
See you tomorrow!Até amanhã!
Goodbye!Tchau!
Have a good weekend!Tenha um bom final de semana!
Regards!Saudações!
Until next time!Até a próxima!
Have a nice day!Tenha um bom dia!
It was good seeing you!Foi bom te ver!

Saudações formais

Os formais greetings, as saudações formais, são mais usados quando precisamos manter certo grau de formalidade nas conversas, como em contextos mais profissionais ou ao conhecer uma pessoa.

Algumas expressões são combinadas com títulos que garantem mais formalidade e são utilizadas quando precisamos expressar um nível a mais de respeito, como:

  • Madam: senhora (termo usado sozinho);
  • Sir: senhor (termo usado sozinho);
  • Mrs.: senhora (usado com o sobrenome);
  • Mr.: senhor (usado junto ao sobrenome);
  • Ms.: senhorita (usado com um sobrenome se não sabemos se é casada ou solteira);
  • Miss: senhorita (usado quando são mulheres jovens e solteiras).
Saudação em inglêsTradução
Hello, Mr. Edwards!Olá, senhor Edwards!
Good morning, madam!Bom dia, senhora!
Nice to meet you, Ms. Jackson!Prazer em te conhecer, senhorita Jackson!
How are you, sir?Como vai, senhor?

Saudações informais

Agora, em situações em que conhecemos as pessoas ou queremos falar com uma linguagem mais leve e descontraída, alguns cumprimentos em inglês são usados, diferente do que já apresentamos aqui. Take a look!

Saudação em inglêsTradução
What’s up?E aí? O que me conta?
See ya!Até logo!
Bye!Tchau!
Take care!Se cuida!
Bye-ByeTchau!
How’s everything?Como vão as coisas?
What’s new?O que conta de novo?
Hey, there!Olá!
Hey, Buddy!E ai, parceiro?

Quer ver um exemplo de conversa informal?

Conversa em inglêsTradução
– Hey, buddy! What’s up?– Ei, parceiro. E aí? O que me conta?
– Hi, I’m fine. And you?– Oi, estou bem e você?
– I’m good too. Could you help me?– Estou bem também. Você pode me ajudar?
– Sure, man. What do you need?– Claro, cara. Do que você precisa?
– Can you give me a ride home?– Você pode me dar uma carona para casa?
– Yeah, sure!– Sim, claro!
– Thanks, brother!– Valeu, irmão!

Saudações em inglês para e-mails

Existem algumas saudações em inglês para escrever e-mails e se comunicar por escrito, tanto de maneira formal quanto informal. São expressões bastante comuns no dia a dia, que combinam termos que já explicamos aqui.

Vamos te apresentar saudações em inglês para começar e finalizar e-mails formais e informais.

Saudações para iniciar um e-mail formal em inglês
Tradução
Dear sir,Prezado/Caro senhor,
Dear madam,Prezada/Cara senhora,
Dear Mr. (sobrenome),Prezado/Caro senhor (sobrenome),
Dear Mrs. (sobrenome do cônjuge),Prezada/Cara senhora (sobrenome),
Saudações para terminar um e-mail formal em inglêsTradução
Sincerely,Atenciosamente, Atentamente, Cordialmente,
Sincerely yours,Atenciosamente, Atentamente, Cordialmente,
Yours sincerely,Atenciosamente, Atentamente, Cordialmente,
Yours faithfully,Atenciosamente, Atentamente, Cordialmente,
Yours truly,Atenciosamente, Atentamente, Cordialmente,
Saudações para iniciar um e-mail informal em inglêsTradução
Dear …,Querido(a) …,
Dear friend,Querido(a) amigo(a) … ,
Hi/Hello…Oi/Olá…
My dear …,Meu querido(a)…,
Saudações para finalizar um e-mail informal em inglêsTradução
Best regards,Saudações,
Regards,Saudações,
Kind Regards,Saudações,
Cheers,Um abraço,
With love,Com afeto,
Love,Com afeto,
See you,Até logo,
XOXO,Beijos e abraços,
Best Wishes,Um abraço,
Kisses and hugs,Beijos e abraços,
Kisses,Beijos,

Nós já falamos sobre como aprender inglês é importante nos dias de hoje, aqui no blog do CCAA; e lições simples como essas ajudam a começar com o pé direito a conversação no idioma.

Conheça os cursos de inglês do CCAA e saia na frente. Temos opções de aulas de inglês presencial e na modalidade híbrida. Consulte nossos preços e horários e comece já.

Continue acompanhando nosso blog para ter mais dicas de como aprender inglês de forma rápida. See ya!